exploders.info - Портал по взрывчатым веществам и пиротехнике
  • Разное
    • Temnyi elf Создание русского перевода легендарной книги - FIREWORKS The Art Science and Technique 2014-06-21 03:05:07
АВТОРИЗАЦИЯ
ЛОГИН:
ПОРОЛЬ:
Автор: Temnyi elf
2014-06-21 [#42801]

Создание русского перевода легендарной книги - FIREWORKS The Art Science and Technique

Форум: Разное

И так, собираю команду людей желающих принять участие в проекте по переводу книги Шимицу на русский язык. Нужно это или нет здесь не обсуждаем, тема для тех кто понимает для чего это и видит в этом смысл. (В проекте можно так же поучаствопать через РуХелп - http://pirotehnika-ruhelp.com/index.php/topic/687-sozdanie-russkogo-perevoda-legendarnoi-knigi-fir/#entry10726 ) Знание английского радушно приветствуется, однако в наш современный век, будут полезны и просто русскоговорящие граждане - имеющие запас упорства =). Расклад следующий: Книга насчитывает 344 ст. Скачать оригинал в pdf можно здесь - http://www.exploders.info/books/97.html Незнающие английский могут воспользоваться сервисом машинного перевода - https://translate.google.ru/# Распределять страницы для перевода буду я ( в личку), минимальное количество 5 ст. Для связи Скайп: nektoinikto Почта: temnyi_elf@piroclan.net Перевод пишем в "Ворде". ( в этом же формате при желании вышлю и распознанную версию на инглише ). Места где вы не уверены в переводе выделяем желтым цветом, для последующей перепроверки. - Прошу отписаться тех кто готов участвовать в переводе. Когда наберется минимум 10 человек, начнем проект.

Мне нравится

© Добрейшей души человеки, 2003-2019

При использовании материалов ресурса ссылка обязательна.