exploders.info - Портал по взрывчатым веществам и пиротехнике
АВТОРИЗАЦИЯ
ЛОГИН:
ПОРОЛЬ:
Автор: СЭП
2013-09-01 [#41820]

Помоги, плиз с переводом...

Форум: Разное

Мя перевёл но вот насколько правильно х.з., где сомневаюсь - поставил вопросы... Получение N-метилгидроксиацетамида: Ацетамид (200 г, 3,4 моль) добавляют к раствору карбоната калия (20 г, 0,144 моль) в водном растворе формальдегида (274 г, 37%, 3,4 моль). Реакционную смесь нагревают до 75 Цельсиев, перемешивают в течение 31/2 часов (это как/сколько - ?) при комнатной температуре, гасили сухой лед (охлаждали сухим льдом - ?), разбавляли ацетоном (экстрагировали ацетоном - ?), сушат над безводным сульфатом натрия и фильтровали. Фильтрат сушили над безводным сульфатом натрия (ещё раз сушат - ?), фильтровали и концентрировали в вакууме (типо весь ацик выпаривают под вакуумом - ?) с получением указанного в заголовке продукта в виде масла (309 г)... Получение N-нитро-N-метилгидроксиацетамида нитрата: 50 граммов N-метилгидроксиацетамида постепенно добавляли к 150 мл 98,5% HNO3 при температуре ниже 0 ° С. Перемешивание продолжали в то время как 150 г 96%-ной серной кислоты добавляли постепенно, с такой скоростью, чтобы температура не превышала 50 ° С. Затем р/м нагревают (надо ли нагревать - ?). При 50 ° С активно выделяются газы (надо ли нагревать р/м до 50 Ц. или наоборот нельзя допускать этого - ???). Смесь охлаждают и выливают в воду со льдом. Кремово-белое твердое вещество выделяется в виде небольших плоских прямоугольных призм. Эти кристаллы промывали водой и очищали с помощью постепенного разбавления их раствора в ацетоне (типо надо проводить перекристаллизацию из ацетона - ?). Материал имел температуру плавления 79-81 ° С... Заранее от души, душевно :)

Мне нравится

© Добрейшей души человеки, 2003-2019

При использовании материалов ресурса ссылка обязательна.