exploders.info - Портал по взрывчатым веществам и пиротехнике
АВТОРИЗАЦИЯ
ЛОГИН:
ПОРОЛЬ:
Автор: СЭП
2012-07-06 [#40221]

Огромная просьба к тем, кто боль-менее шарит в английском...

Форум: Хим. реактивы

В общем очень прошу помочь мне с переводом этого патентика (GB312173 (A) ), т.к. сам в инглише не бе не ме :-))) Вот он: http://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=EPODOC&II=0&ND=3&adjacent=true&locale=ru_ru&FT=D&date=19300821&CC=GB&NR=312173A&KC=A Переводить не много - всего лишь один абзац... А на мне если чё будет обязательство попытаться осуществить практически данную методу, о результатах которой, мя потом естессно отпишусь... Есть определённые задумки на будующее, а для этого нужна ледянка... Изучив смальца методы получения оной из эссенции (70% уксус), пришёл к выводу, что тут есть 3 боль-менее адекватных методы: 1) Эссенция+сода = ацетат натрия...... + конц. серка .... + отгонка = ЛУК 2) Эссенция + серка.... + перегонка = ЛУК (после доп. вымораживания) 3) Метода из патента (из реактивов требуется только эссенция и мочевина), но в плане технологии - нужно оборудование для вакуумной отгонки (может и с обычной прокатит) и температура от -17 и ниже (у мя в морозилке совкового холодильника до -25 Цельсиев доходит)... Мя выбрал последний метод, т.к. он не требует конц. серку, которую теперь и мне приходится добывать из элика... Надеюсь вобщем на вашу помощь...

Мне нравится
  • Temnyi elf СЭП, используй переводчик http://translate.google.ru/# 2012-07-08 [#40224]

© Добрейшей души человеки, 2003-2019

При использовании материалов ресурса ссылка обязательна.